يودي

🌐 یودی

این فعل از ریشه أودى یا ودّى می‌تواند به معنی «هلاک می‌کند»، «از بین می‌برد» یا «سبب نابودی می‌شود» باشد. در بعضی سیاق‌ها، معنای «به پایان می‌رساند» یا «نابود می‌کند» از آن فهمیده می‌شود.

جمله سازی با يودي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الإهمال في الصيانة يودي إلى خسائر كبيرة داخل المصنع خلال وقت قصير.

غفلت از تعمیر و نگهداری منجر به ضررهای قابل توجهی در کارخانه در مدت زمان کوتاهی می‌شود.

💡 التسرع في القرارات قد يودي بالشركة إلى خسائر كبيرة خلال فترة قصيرة.

تصمیمات عجولانه می‌تواند در مدت کوتاهی شرکت را به ضررهای قابل توجهی برساند.

💡 هذا المرض إذا لم يُعالج بسرعة يودي بالمريض إلى مضاعفات خطيرة.

اگر این بیماری به سرعت درمان نشود، می‌تواند عوارض جدی برای بیمار به همراه داشته باشد.

💡 ‫تركتهووا ألفكارهووا ورحووت أدلووك جبهتووي‪ ,‬بضووغطات قويووة بووأطراف‬ ‫أنامول يودي الحورة‪ ,‬ليصوفو عقلووي‪.

افکارم را رها کردم و رفتم تا پیشانی‌ام را با فشارهای محکم و نوک انگشتانم بمالم تا ذهنم را پاک کنم.

💡 إلی اين يودي هذا الطريق؟ سألَ السائقُ المارَّةَ عندَ التقاطعِ القديم.

راننده از رهگذران در تقاطع قدیمی پرسید: «این جاده به کجا منتهی می‌شود؟»

💡 ‬وقد يودي بالمرء الى انكار األديان‬ ‫او االلحاد‪.

ممکن است فرد را به انکار ادیان یا الحاد سوق دهد.

💡 عندما رأى اللوحةَ المطموسةَ، قال بصوتٍ هادئ: إلی اين يودي هذا الطريق؟

وقتی تابلوی محو شده را دید، با صدای آرام گفت: این جاده به کجا منتهی می‌شود؟

💡 انتشار الشائعة أحيانًا يودي إلى مشكلات بين الأصدقاء والعائلات.

پخش شایعات گاهی اوقات منجر به ایجاد مشکلاتی بین دوستان و خانواده‌ها می‌شود.

💡 ‬فبعد ذلك تالحظ‬ ‫بأن بعض الناس يرون بأن هذا التطور الصغير الذي نشاهده يودي حياتنا إلى‬ ‫األحسن و يحقق السلم و السالم بيننا‪

سپس متوجه می‌شوید که برخی افراد معتقدند که این پیشرفت کوچکی که شاهد آن هستیم، زندگی ما را به آینده‌ای بهتر و دستیابی به صلح و هماهنگی در میان ما هدایت می‌کند.

💡 ‬وانتفضووت موون الفووراف‬ ‫بفزع‪ ,‬وأضأت المصوباح الكهربوائي‪ ,‬ونظورت إلوى يودي الوداميتين‬ ‫بحيرة وذهول‪.

ماه الفورف با وحشت از جا پرید، چراغ برق را روشن کرد و با گیجی و حیرت به آن دو خونین نگاه کرد.

کلمات مرتبط