يوجب

💡 وهذا يوجب أن تكون الصلاة فردية وجماعية وأن تؤدى في كل مكان.

این امر ایجاب می‌کند که نماز به صورت فردی و جمعی و در همه جا برگزار شود.

💡 والكلام يوجب على الناس أن يأتوا على ما يفعلونه فيضعونه في كلمات.

گفتار مستلزم آن است که افراد آنچه را که انجام می‌دهند، به زبان بیاورند.

💡 هذا القانون يوجب على الجميع احترام النظام العام.

این قانون همه را ملزم به رعایت نظم عمومی می‌کند.

💡 مازلت أعتقد أن استهلاك الموارد الطبيعية والتغير المناخي يوجب علينا إعادة التفكير بنموذجنا التنموي.

من هنوز معتقدم که مصرف منابع طبیعی و تغییرات اقلیمی ما را ملزم به بازنگری در مدل توسعه‌مان می‌کند.

💡 أحيانًا يوجب الموقفُ الاعتذارَ السريع قبل أن تتفاقم المشكلة.

گاهی اوقات شرایط ایجاب می‌کند که قبل از اینکه مشکل تشدید شود، سریع عذرخواهی کنید.

💡 تأخرُ الطالب بلا عذر يوجب اتخاذَ إجراءٍ إداري.

تأخیر دانشجو بدون عذر موجه مستلزم اقدام اداری است.