يٰهٰمٰن
🌐 نگرانند.
این صورت نوشتاری غیرمعمول و اعرابگذاریشده، به احتمال زیاد به شکل خطاب یا آواییِ خاصی از واژه / اسم «هامان» یا «یا هامان» برمیگردد و در متنهای عادی عربی رایج نیست. اگر منظور «يا هامان» باشد، یک خطاب به شخصی به نام هامان است؛ بنابراین معنی دقیق آن وابسته به بافت جمله است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در واقع اهمیت دادن
جمله سازی با يٰهٰمٰن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ناداه صديقه باسم يٰهٰمٰن عند الباب، فخرج مسرعًا ليستقبل الضيف الجديد.
دوستش دم در او را یهمن صدا زد، بنابراین او سریع بیرون رفت تا از مهمان جدید استقبال کند.
💡 كتب الأب رسالة قصيرة إلى يٰهٰمٰن يشكره فيها على المساعدة التي قدمها للعائلة.
پدر نامه کوتاهی به یهمن نوشت و از او به خاطر کمکی که به خانواده کرده بود تشکر کرد.
💡 سمعنا اسم يٰهٰمٰن في قائمة الطلاب المتفوقين خلال حفل المدرسة السنوي.
ما نام یهمن را در فهرست دانش آموزان ممتاز، طی مراسم سالانه مدرسه شنیدیم.