يهمل

🌐 غفلت

این واژه از ریشه «هَمَلَ / أهمل» به‌معنای «رها می‌کند، بی‌توجهی می‌کند، سهل‌انگاری می‌کند» است. «يُهْمِل» در عربی فعل مضارعِ سوم‌شخص مفرد مذکر است و معمولاً برای کسی به‌کار می‌رود که کاری را جدی نمی‌گیرد یا چیزی را بدون رسیدگی رها می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غفلت

📌 نادیده گرفتن

📌 چشم‌پوشی کردن

جمله سازی با يهمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الهوس المرضي باللياقة البدنية جعله يهمل جوانب أخرى من حياته.

وسواس ناسالم او به تناسب اندام باعث شد از جنبه‌های دیگر زندگی‌اش غافل شود.

💡 الموظف الذي يهمل أوراقه يفقد كثيرًا من الوقت عندما يبحث عنها عند الحاجة.

کارمندی که از انجام کارهای اداری خود غافل می‌شود، زمان زیادی را که باید برای یافتن آنها صرف کند، از دست می‌دهد.

💡 يزدادُ خطرُ واملرض عندما يهمل الإنسانُ صحته.

خطر ابتلا به بیماری زمانی افزایش می‌یابد که فرد به سلامت خود بی‌توجهی کند.

💡 المدير لا يقبل أن يهمل الموظفُ التقاريرَ المهمة في أيام العمل المزدحمة.

مدیر نمی‌پذیرد که کارمندی در روزهای کاری شلوغ، گزارش‌های مهم را نادیده بگیرد.

💡 لا ينبغي للطالب أن يهمل واجباته اليومية إذا أراد النجاح في نهاية الفصل.

اگر دانشجو می‌خواهد در پایان ترم موفق باشد، نباید از وظایف روزانه‌اش غافل شود.

💡 كثير من الناس يهمل ون صحتهم حتى تظهر لهم مشكلة تحتاج إلى علاج طويل.

بسیاری از مردم سلامت خود را نادیده می‌گیرند تا زمانی که مشکلی پیش بیاید که نیاز به درمان طولانی مدت داشته باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران