ينهي

💡 العامل يعمل بتركيز حتى ينهي المهمة قبل نهاية الدوام.

کارگر با تمرکز کار می‌کند تا زمانی که قبل از پایان روز کاری، کار را تمام کند.

💡 يسترخي الطفل على السرير بعد أن ينهي واجباته المدرسية.

کودک پس از اتمام تکالیفش روی تخت استراحت می‌کند.

💡 طلبَ صاحبُنا أن ننتظرَهُ قليلاً لأنَّهُ كانَ ينهي بعضَ الأعمالِ في المكتبِ.

دوستمان از ما خواست کمی منتظر بمانیم چون داشت کاری را در دفترش تمام می‌کرد.

💡 كل وان كان عليه أن ينهي العمل قبل مغادرة المكتب مساءً.

همه باید قبل از ترک دفتر در عصر، کار را تمام می‌کردند.

💡 واکاد ينهي المشروع في الموعد المحدد رغم الصعوبات.

واکاد علیرغم مشکلات، پروژه را طبق برنامه تکمیل خواهد کرد.

💡 سالم قال إنه سيعود مساءً بعد أن ينهي عمله في المكتب.

سالم گفت که عصر، پس از اینکه کارش در دفتر تمام شد، برمی‌گردد.

💡 باشر الموظفُ عمله مبكرًا حتى ينهي المعاملة قبل نهاية الدوام الرسمي.

کارمند کارش را زودتر شروع کرد تا بتواند معامله را قبل از پایان ساعت کاری رسمی تمام کند.

💡 اتحمل الموظف ضغط العمل بصبر حتى ينهي المهام المطلوبة.

کارمند با صبر و حوصله فشار کاری را تحمل کرد تا وظایف مورد نیاز به پایان رسید.

💡 يكمّل أن يقرأ الكتاب بعد أن ينهي عمله، لأنه يجد في القراءة راحة كبيرة.

او پس از پایان کارش، خواندن کتاب را تمام می‌کند، زیرا در خواندن آرامش زیادی پیدا می‌کند.