ينهض

🌐 او بلند می‌شود.

«يَنَهَض» از ریشهٔ «نَهَضَ» است و به معنی برخاستن، بلند شدن، ایستادن از حالت نشسته یا افتاده، و نیز آماده شدن برای حرکت یا اقدام می‌آید. این فعل هم برای برخاستن جسمی و هم برای پیشرفت کردن، شروع به کار کردن یا پا گرفتن یک کار به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بلند شو

📌 افزایش

📌 ترویج

📌 پیش بردن

📌 برخیز.

📌 بوجود آمدن

جمله سازی با ينهض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫قاسم وهو ينهض ‪:‬مش وقته ياال‬ ‫عادل‪:‬ال استنى بس مش هأخرك‬ ‫قاسم وهو يجلس ثانية ‪:‬اتفضل خلصنى‬ ‫عادل‪:‬قص عليه عادل طلب مها بشأن ابنة خالتها‪.

قاسم، در حالی که بلند می‌شد: الان وقت مناسبی نیست، عادل. عادل: صبر کن، زیاد معطلت نمی‌کنم. قاسم، در حالی که برای ثانیه‌ای می‌نشست: برو و کار من را تمام کن. عادل: عادل ماجرای درخواست ماها در مورد دختر عمویش را برایش تعریف کرد.

💡 ‬تناول طربوشه من على المشجب وقال‬ ‫بهدوء وهو يضبط وضعه على رأسه‪:‬‬ ‫هكذا قال وهو ينهض‪

کلاه فینه‌اش را از روی طاقچه برداشت و در حالی که آن را روی سرش مرتب می‌کرد، با آرامش گفت: «همین را گفت و از جایش بلند شد.»

💡 ‬فاهلل دائما ما يجعل عبده الضعيف يسقط‬ ‫و ينهض من جديد و يخطو خطوة واحدة ثم يعود إلى السقوط

خداوند همیشه بنده ضعیفش را زمین می‌زند و دوباره بلند می‌کند، یک قدم برمی‌دارد و بعد دوباره زمین می‌خورد.

💡 بعد الغياب الطويل، ينهض المجتمع من جديد عندما تتعاون الأسر والمؤسسات.

پس از یک غیبت طولانی، جامعه زمانی دوباره سر بر می‌آورد که خانواده‌ها و نهادها با هم همکاری کنند.

💡 يَسقطُ الطفلُ أحياناً أثناء اللعب ثم ينهض بسرعة ويكمل الركض.

گاهی اوقات کودک هنگام بازی زمین می‌خورد، سپس سریع بلند می‌شود و به دویدن ادامه می‌دهد.

💡 ‬بينما‬ ‫كان الفتى ينهض ويشعل ناراً في أعواد من القش الذي لم يجف تماماً‪

همین که پسر بلند شد، با تکه‌های کاه که کاملاً خشک نبودند، آتش روشن کرد.

💡 يهوي الطائر المصاب إلى العشب ثم يحاول أن ينهض مرة أخرى.

پرنده زخمی روی چمن می‌افتد و سپس سعی می‌کند دوباره بلند شود.

💡 ‬ينهض بوتشيللي ويأخذ‬ ‫الواحدة منهن لينتحي بها جانبا‪

بوچلی بلند می‌شود و یکی از آنها را کنار می‌کشد.

کلمات مرتبط