يننا

🌐 ینا

این واژه به‌صورت رایج عربی می‌تواند به‌معنای «ما را به نرمی می‌خواند / ندا می‌دهد» نباشد و در برخی بافت‌ها ممکن است صورتِ نوشتاریِ نادقیق یا اشتباهِ یک فعل دیگر باشد. اگر منظور «يِنّا» از ریشه‌ای خاص باشد، نیاز به متن و اعراب دارد؛ به‌تنهایی معنای قطعی و شناخته‌شده‌ای مانند موارد دیگر ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در میان ما

جمله سازی با يننا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يننا ناصننور اعلننم ب ن نه إذا علننم أحنند الملننوك السننبعة بمننا‬‫أمرتننك ب نه فسننوف يكننون ذلننك وبننا ًَّل عليننك‪

ما کسانی هستیم که اعلام می کنیم به ما چنین دستور داده شده است. اگر بدانیم که یکی از هفت پادشاه ما را به این کار فرمان داده است، پس ما چنین خواهیم بود و بر تو نیز چنین خواهیم بود.

💡 بركننة دعواتننك دائ ًمنا مننا تالزمنني يننا حننج عابنند وهني كننل مننا‬‫أحتاجه‪.

دعاهای شما همیشه با ماست، و ما همیشه در کنار شما هستیم. ما اینجا برای شما هستیم، و ما اینجا هستیم ...، و ما اینجا برای شما هستیم، و

💡 ‫دمنناؤك يننا خالنند ه ني الت ني سننتفتح البوابننه!

دمنعوک ینا خالند ه نی آلت نی سنتفتاح الباوبنه!

💡 كثرة العمل دون فواصل يننا الجسد ويقلل التركيز بشكل واضح.

کار زیاد بدون استراحت، بدن را ضعیف می‌کند و تمرکز را به میزان قابل توجهی کاهش می‌دهد.

💡 السفر الطويل أحيانًا يننا المسافر حتى قبل وصوله إلى وجهته.

سفرهای طولانی گاهی مسافر را حتی قبل از رسیدن به مقصد خسته می‌کند.

💡 كننال يننا سننيدي فكمننا أخبرتننك مننن قبننل بن نني كنننت علننى حننذر‬‫شديد‪

کانال یئنا سندی فکماننا اخبارتنک مننن قبل بین نی کونت النی هادرشید.

💡 ولمننا َّل تخبرنني عمننا توصننلت إليننه يننا دكتننور سننامح لعلننه قنند‬‫يساعد في كﺸ اللغز‪

اما شما به من نگفتید که در مورد ما چه چیزی کشف کرده‌اید. دکتر سماح، شاید او بتواند به حل این معما کمک کند.

💡 هذا التعب المستمر يننا في نهاية اليوم ويجعلنا بحاجة إلى راحة طويلة.

این خستگی مداوم باعث می شود در پایان روز احساس خستگی کنیم و به یک استراحت طولانی نیاز داشته باشیم.

💡 يننا سننيادة الرائنند أبننى لننيس بينننه وبننين أى شننخص عننداوة‪

یننا صنیادة الرایند ابنی لنیس بینانه و بنین آی شنخس عندوا.

💡 يننا سننيادة الرائنند أنننا حاولننت قنندر اسننتطاعتى مسنناعدتك‪

خوشحالیم که به شما اطلاع دهیم که تمام تلاش خود را برای کمک به شما انجام داده‌ایم.

کلمات مرتبط