ينقبان

🌐 آنها حفاری می‌کنند

یعنی «آن دو نفر نقب می‌زنند» یا «آن دو نفر می‌کَنند / سوراخ می‌کنند». این نیز فعل مضارع برای دو نفر است و از نظر معنا با «ينقبا» نزدیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اکتشاف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 المؤرخان ينقبان في المخطوطات القديمة للوصول إلى مصادر موثوقة.

این دو مورخ برای رسیدن به منابع موثق، به کندوکاو در نسخه‌های خطی باستانی می‌پردازند.

💡 أحيانًا ينقبان العمال في الجدار قبل بدء أعمال الترميم بشكل دقيق.

گاهی اوقات کارگران قبل از شروع دقیق کار مرمت، دیوار را حفر می‌کنند.

💡 الشقيقان ينقبان في الحديقة عن أنبوب الماء المكسور منذ الصباح.

دو برادر از صبح در حال کندن زمین در باغچه برای پیدا کردن لوله آب شکسته بوده‌اند.