ينطق

🌐 تلفظ

یعنی «سخن می‌گوید، حرف می‌زند، بیان می‌کند». این فعل از ریشه «نطق» است و به معنای گفتار و بیان لفظی یا حتی بیان منطقی و روشن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صحبت کردن

📌 مطلق

📌 بگو

📌 تلفظ

جمله سازی با ينطق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ولسان الطفلِ بدأ ينطق الكلماتِ الأولى بوضوح.

زبان کودک شروع به تلفظ واضح اولین کلمات کرد.

💡 في الاجتماع، لم ينطق المدير بكلمة واحدة حتى انتهى الجميع من العرض.

در طول جلسه، مدیر تا زمانی که همه ارائه را تمام نکرده بودند، حتی یک کلمه هم نگفت.

💡 ‬سيعاقبهم بشدة ألنهم سمحوا لعبدون‬ ‫بأن ينطق بهذا الكالم‪

آنها به خاطر اجازه دادن به عبدون برای بیان چنین سخنانی، به شدت مجازات خواهند شد.

💡 ‬‫أجابه بإيمائة من رأسه دون أن ينطق بكلمة‬ ‫أريد أن أتحدة معك على انفراد‪.

او بدون اینکه کلمه‌ای بگوید، با تکان دادن سرش پاسخ داد: می‌خواهم خصوصی با شما صحبت کنم.

💡 حاول الشاهد أن ينطق بالحقيقة رغم الضغط الشديد من الحاضرين.

شاهد علیرغم فشار شدید حاضران، سعی کرد حقیقت را بگوید.

💡 ‬و عندما‬ ‫التقاه أوصاه للمرة الثانية بأال ينطق بأي كلمة أمام والدته‪

وقتی او را ملاقات کرد، برای دومین بار به او نصیحت کرد که حتی یک کلمه هم جلوی مادرش حرف نزند.

💡 عندما يكون الطفل خائفًا، قد لا ينطق بسهولة أمام الغرباء.

وقتی کودکی ترسیده باشد، ممکن است در مقابل غریبه‌ها به راحتی صحبت نکند.

💡 ‬‬‫ً‬ ‫عادت لصراخها الذي ينطق أملا واستكملت‪:‬‬ ‫أحبك منك كانت تكفيني ملواجهة ضغوطات العالم وملذات الحياة.

او به فریاد امیدوارانه‌اش بازگشت و ادامه داد: «دوستت دارم. همین برای من کافی بود تا با فشارهای دنیا و لذت‌های زندگی روبرو شوم.»

💡 ‬ومصطفى صامت‬ ‫غامض ال يتكلم وال يعرف بامذا ينطق إذا تكلم‪

مصطفی ساکت و مرموز است؛ حرف نمی‌زند و اگر هم حرفی بزند، معلوم نیست چه خواهد گفت.

کلمات مرتبط