يَنْصَرِف

🌐 او می‌رود.

از ریشه ص-ر-ف به معنی «بازگشتن، منصرف شدن، دور شدن، رفتن». يَنْصَرِف یعنی «او برمی‌گردد / منصرف می‌شود / می‌رود».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترک

📌 برو گمشو

📌 دور می‌شود

📌 عزیمت

جمله سازی با يَنْصَرِف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أثناء التمني ينصرف الخادم من المكان وهو‬ ‫يكرر االنحناء ويتقهقر للوراء نحو باب الخروج‪

در حالی که آرزو می‌کند، خدمتکار محل را ترک می‌کند، بارها تعظیم می‌کند و به سمت در خروجی قدم برمی‌دارد.

💡 ‫وأكثر ما تراه ذاكراً حين ينصرف المعلمون واإلداريون والطالب‪

او را بیشتر اوقات وقتی می‌بینید که معلم‌ها، مدیران و دانش‌آموزان رفته‌اند.

💡 ‬قبل‬ ‫أن ينصرف أوصى الكوو فطلب لها سيارة عادت بها إلى البيت‪

قبل از رفتن، به فروشنده ماشین دستورالعمل‌هایی داد، که سپس برایش ماشینی سفارش داد تا او را به خانه ببرد.

💡 ‫أسعد‪ :‬هناك مغص يأتي ٍ‬ ‫لثوان ثم ينصرف ليعود بشكل متقطع إال أنه مستمر‪.

اسعد: درد معده‌ای وجود دارد که برای چند ثانیه می‌آید و سپس از بین می‌رود، و فقط گاهی اوقات برمی‌گردد، اما مداوم است.

💡 حاول الصبي نفسه عن المشكلات أن ينصرف إلى قراءة مفيدة.

خود پسر سعی کرد از مشکلات روی برگرداند و به مطالعه‌ی مفید بپردازد.