ينديها

🌐 او او را خیس می‌کند

این ترکیب معمولاً به‌معنای «او آن را صدا می‌زند / ندا می‌دهد» یا «آن را تر می‌کند / نمناک می‌سازد» می‌تواند فهمیده شود، اما بدون حرکت‌گذاری و جملهٔ کامل، معنی دقیقش روشن نیست. اگر از «يُنْدِيها» باشد، به معنای «آن را نمناک می‌کند»؛ و اگر از «يناديها» مقصود باشد، یعنی «او آن را / او را صدا می‌زند». برای تعیین درست، بافت جمله مهم است.

جمله سازی با ينديها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫أخبننرت الجمي ن بمننا فعلننت لك ني يعلننم الجمي ن منندى الظلننم الننذي‬ ‫تعرضت له تلك العائلة علنى ينديها‪

به همه گفتم با تو چه کردم، تا همه از ظلمی که این خانواده از دست آنها متحمل شده بود، آگاه شوند.

💡 ينديها الصباحُ الباكرُ بندىً لطيفٍ يلمعُ فوقَ أوراقِ الأشجارِ.

شبنم صبحگاهی، ملایم و درخشان روی برگ‌های درختان می‌نشیند.

💡 ينديها المطرُ الخفيفُ في بدايةِ الشتاءِ فيبدو المكانُ أكثرَ صفاءً.

باران ملایم ابتدای زمستان، منظره را صاف‌تر نشان می‌دهد.

💡 ينديها النسيمُ الباردُ عندما تفتحُ النافذةَ قبلَ الشروقِ.

وقتی قبل از طلوع آفتاب پنجره را باز می‌کنی، نسیم خنک آن را مرطوب می‌کند.

💡 ‬سقطت دموعها حارة بينما رفعنت ينديها تنناجي ربهنا‬ ‫في أن يحفظ حفيدها الوحيد من شر كل ذي شر‪

اشک‌هایش داغ فرو می‌ریخت و دستانش را به دعا به سوی پروردگارش بلند می‌کرد تا تنها نوه‌اش را از شر هر بدکاری در امان نگه دارد.