يندي

🌐 یندی

این واژه به احتمال زیاد از فعل «ندي / ندى» یا از کاربردهای مربوط به «نداء» نیست، و در عربی فصیح بسته به متن می‌تواند به معنای «ندا می‌دهد، صدا می‌زند» یا در برخی ساخت‌ها شکل صرفیِ ناقص از افعال دیگر باشد. اگر منظور «يُنْدِي» باشد، می‌تواند به‌معنای «تر می‌کند / نمناک می‌سازد» هم باشد. برای فهم دقیق‌تر، جملهٔ کامل لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وندی

جمله سازی با يندي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ولكنني عنندما أسنتدير ناحينة الفتناة‬ ‫لمساعدتها وما أن ألمس يدها حتى تﺸنتعل الننار فني يندي‪

اما وقتی به سمت دختر برمی‌گردم تا به او کمک کنم، و به محض اینکه دستش را لمس می‌کنم، آتش شعله‌ور می‌شود و اثر هنری‌ام خیس می‌شود.

💡 ‬منا‬ ‫كانت تجد األمان والراحة والسكينة سوى بين يندي أخيهنا‪

او امنیت، آسایش و آرامش را فقط در کنار برادرش یافت.

💡 هذه هي المرة الأولى منذ ذلك عطلة نهاية الأسبوع مجنون يندي وأنا تنظيفها من متجر متعة الكبار.

این اولین باره که بعد از اون آخر هفته‌ی دیوونه‌وار، من و وندی، اون رو از یه فروشگاه اسباب‌بازی‌های بزرگسالان بیرون می‌کشیم.

💡 ينديُ المطرُ الشباكَ الخارجيَّ ثم يتركُهُ لامعًا تحتَ الضوءِ.

باران سطح بیرونی پنجره را خیس می‌کند، سپس آن را زیر نور درخشان می‌گذارد.

💡 ينديُ النسيمُ الوجوهَ ببرودتِه الخفيفةِ في ساعاتِ الفجرِ الأولى.

نسیم خنک سحرگاهان، چهره‌ها را با خنکای ملایم خود مرطوب می‌کند.

💡 ينديُ الصباحُ الأرضَ بقطراتِ الندى قبلَ أن تشرقَ الشمسُ.

قطرات شبنم صبحگاهی قبل از طلوع خورشید، زمین را مرطوب می‌کنند.

کلمات مرتبط