ينتفض

🌐 او شورش می‌کند

از فعل انتفض به‌معنای «تکان خوردن، لرزیدن، به‌خود لرزیدن، یا از جا پریدن» می‌آید. ينتفض یعنی «می‌لرزد»، «تکان می‌خورد» یا «به‌شدت از جا تکان می‌خورد». این واژه هم برای لرزش جسمی و هم برای واکنش شدید عاطفی یا اجتماعی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برخیز

📌 تکان خوردن

📌 شورش

📌 ضربان دار

📌 نوک زدن

جمله سازی با ينتفض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رفع يده عدة مرات مشيرا إلي، ووجهه الفظيع ينتفض بجهد يائس لكي يتكلم.

او چندین بار دستش را بالا برد و به من اشاره کرد، چهره‌ی زشتش از شدت تلاش برای صحبت کردن، منقبض شده بود.

💡 ينتفض المجتمع عندما يشعر بالظلم ويطالب بحقوقه بشكل واضح.

جامعه وقتی احساس کند به او ظلم شده، قیام می‌کند و حقوق خود را به روشنی مطالبه می‌کند.

💡 ينتفض الشارع كله عند سماع خبر مهم عن الحدث.

با شنیدن خبر مهم این رویداد، تمام خیابان غرق در شور و هیجان می‌شود.

💡 وأضاف أن ما يحدث فعلياً هو أن شعبهم ينتفض ضد دولة بوليسية وحشية...

او افزود آنچه در واقع اتفاق می‌افتد این است که مردم آنها علیه یک دولت پلیسی بی‌رحم قیام می‌کنند...

💡 فمن البديهي أن الشعب الذي يشعر بالرضا لا ينتفض ليدمر المجتمع الذي يعيش فيه.

بدیهی است مردمی که احساس رضایت می‌کنند، برای نابودی جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کنند، شورش نمی‌کنند.

💡 ينتفض المريض فجأة من النوم بسبب الألم الشديد.

بیمار به دلیل درد شدید ناگهان از خواب بیدار می‌شود.

کلمات مرتبط