يمين

💡 ‫يصــوب مسدســه يمين ـ ًا ويسـ ً‬ ‫وجــد هــذا الطابــق هــو اآلخــر ملــئ بجميــع أنــواع األســلحة‪

او اسلحه‌اش را به سمت راست نشانه گرفت و متوجه شد که این طبقه هم پر از انواع سلاح است.

💡 وقف الرجل على يمين المعلم أثناء الحفل، احترامًا له أمام الحضور.

آن مرد در طول مراسم، به پاس احترامی که در مقابل حضار به او می گذاشت، در سمت راست معلم ایستاده بود.

💡 ‬توجــه كينــو يمين ـ ًا وقــاد‬ ‫باســتقامة عــى الطريــق الرسيــع‪ُ

کینو به راست پیچید و مستقیم در امتداد جاده‌ی سریع‌السیر رانندگی کرد.

💡 ‬وأصبــح أمامهــا طريــق يمتــد بالعــرض يمين ـ ًا ويسـ ً‬ ‫فتوجــه نــور تلقائيـ ًا ناحيــة اليســار‪

جاده‌ای در مقابلش، از راست و چپ، گسترده شده بود و نور خودبه‌خود به چپ پیچید.

💡 انعطف إلى يمين الشارع عند الإشارة الحمراء، ثم ستجد المبنى مباشرة أمامك.

سر چراغ قرمز به راست بپیچید، ساختمان را درست روبروی خود خواهید یافت.

💡 ‬وانعطــف يمين ـ ًا يف أحــد األزقــة وأشــار هلــا أن تتبعــه فتبعتــه‪.

او به سمت راست به یکی از کوچه‌ها پیچید و به او اشاره کرد که دنبالش برود، بنابراین او هم دنبالش رفت.

💡 في القاعة، جلستُ في يمين الصف لأن المكان كان قريبًا من النافذة.

در سالن، من در سمت راست ردیف نشستم چون آنجا نزدیک پنجره بود.

💡 ‫أما البطل فهو يجلس على يمين السائق ماداً يمناه من الشباك أثناء سير العربة‪

با این حال، قهرمان داستان در سمت راست راننده نشسته و در حالی که وسیله نقلیه در حال حرکت است، دست راستش را از پنجره بیرون آورده است.

💡 ‫مها‪:‬محسن انت عمال تبعزق فلوسك يمين وشمال‬ ‫وكده ما ينفعش عايزين نجمع فلوس المكتب اللى‬ ‫حجزناه انا كلمت السمسار خالص‪.

ماها: محسن، تو هی پولت رو چپ و راست هدر میدی، و این درست نیست. ما میخوایم پول دفتری که رزرو کردیم رو بگیریم. من قبلاً با دلال صحبت کردم.