يمنعه

💡 في النهاية، لم شيء من الظروف الصعبة يمنعه من مواصلة العمل.

در نهایت، هیچ یک از شرایط دشوار مانع از ادامه کار او نشد.

💡 الدواء القوي يمنعه من قيادة السيارة بعد تناوله.

داروی قوی مانع از رانندگی او پس از مصرف می‌شود.

💡 تكلم بهدوء، والرغم في صوته لم يمنعه من إكمال حديثه.

با آرامش صحبت می کرد و با وجود لرزش صدایش، این لرزش مانع از ادامه صحبتش نشد.

💡 عندما يواجه الموظف مشكلة مفاجئة، يشعر أحيانًا بتوتران يمنعه من التركيز.

وقتی کارمندی با یک مشکل ناگهانی مواجه می‌شود، گاهی اوقات تنشی را احساس می‌کند که مانع از تمرکز او می‌شود.

💡 القانون يمنعه من استخدام الهاتف أثناء القيادة.

قانون او را از استفاده از تلفن همراه هنگام رانندگی منع می‌کند.

💡 الحارس يمنعه من الدخول إلى المبنى دون بطاقة تعريف.

نگهبان از ورود او به ساختمان بدون کارت شناسایی جلوگیری می‌کند.