يملکه
🌐 او صاحب آن است
این ترکیب یعنی «او را مالک است»، «آن را در اختیار دارد» یا «بر او / آن تسلط دارد». ضمیر «ـه» در عربی به «او / آن» برمیگردد و به چیزی یا شخصی اشاره میکند که مفعول جمله است. بسته به متن، میتواند به معنی «آن را دارد» یا «بر او اختیار دارد» باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 متعلق به
📌 او مالک است
📌 صاحب آن است
📌 او مالک بود
📌 او دارد
📌 دارا بودن
جمله سازی با يملکه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 السيارة القديمة يملکه منذ سنوات، لكنه ما زال يحافظ عليها جيدًا.
او سالهاست که صاحب این ماشین قدیمی است، اما هنوز هم آن را به خوبی نگهداری میکند.
💡 الكتاب الجديد يملکه الآن بعد أن اشتراه من المكتبة المركزية.
او اکنون پس از خرید کتاب جدید از کتابخانه مرکزی، مالک آن است.
💡 المنزل الجميل يملکه رجل هادئ يعيش مع عائلته في الضاحية.
این خانه زیبا متعلق به مردی آرام است که به همراه خانوادهاش در حومه شهر زندگی میکند.