يَمْزِق
🌐 اشک
از ریشه «مزق» است و معنی آن «پاره میکند»، «دریده میسازد» یا «از هم میدرد» است. این فعل برای تخریب یا شکافتن چیزی بهکار میرود، مثل پاره کردن کاغذ یا لباس. بار معنایی آن معمولاً همراه با شدت و آسیب است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پاره کردن
📌 اشک
📌 خرد کردن
📌 پارگی
📌 از هم پاشیدن
جمله سازی با يَمْزِق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وليس من المور الهينة أن يمزق المرء قلبه ليرى الناس مكنونات قلبه.
برای یک نفر آسان نیست که دلش را از جا بکند تا مردم ببینند در دلش چه خبر است.
💡 يمزق المهاجم شبكة الدفاع بسهولة في آخر دقائق المباراة.
این مهاجم در دقایق پایانی مسابقه به راحتی از سد خط دفاعی حریف عبور کرد.
💡 يمزق العامل الكيس البلاستيكي ليفتحه بسرعة أثناء التفريغ.
کارگر هنگام تخلیه بار، کیسه پلاستیکی را به سرعت پاره میکند.