يلوث

🌐 آلوده کردن

«يُلَوِّثُ» یعنی «آلوده می‌کند، کثیف می‌سازد، نجس یا آلایش‌دار می‌کند». این واژه هم در آلودگی مادی به کار می‌رود و هم به صورت مجازی برای آلوده کردن آبرو، حقیقت یا پاکیِ یک چیز.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آلوده کردن

📌 لکه دار کردن

📌 لکه

📌 کثیف

📌 ناپاک

جمله سازی با يلوث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دخان المصانع يلوث الهواء في بعض الأحياء، لذلك يطالب السكان بتشديد الرقابة البيئية.

دود کارخانه‌ها هوا را در برخی محله‌ها آلوده می‌کند، بنابراین ساکنان خواستار کنترل‌های زیست‌محیطی سختگیرانه‌تری هستند.

💡 أي تسرب نفطي يلوث المياه سريعًا، ويجعل تنظيف الساحل عملًا طويلًا ومكلفًا.

هرگونه نشت نفت به سرعت آب را آلوده می‌کند و پاکسازی سواحل را به کاری طولانی و پرهزینه تبدیل می‌کند.

💡 رمى السائح النفايات في البحر، فصار يلوث الشاطئ ويؤذي الطيور والأسماك.

این گردشگر زباله‌هایش را به دریا انداخت و در نتیجه ساحل را آلوده کرد و به پرندگان و ماهی‌ها آسیب رساند.

💡 يمكن للصيد التجاري أن يلوث المحيط إذا لم يُمارس بشكل مسؤول.

ماهیگیری تجاری اگر مسئولانه انجام نشود، می‌تواند اقیانوس را آلوده کند.

💡 كانت تخشى أن قرارًا سيئًا يمكن أن يلوث سمعتها إلى الأبد.

او می‌ترسید که یک تصمیم بد، آبرویش را برای همیشه لکه‌دار کند.

💡 يمكن للتخلص غير الصحيح من البطاريات أن يلوث الأرض ويُلوِّث المياه الجوفية.

دفع نامناسب باتری‌ها می‌تواند زمین و آب‌های زیرزمینی را آلوده کند.

کلمات مرتبط