يلک

🌐 یلک

این شکل به‌تنهایی در عربی معیار، رایج و شفاف نیست و احتمال دارد صورتِ نادرستِ یک واژهٔ دیگر یا بخشی از یک عبارت باشد. اگر منظور «إليك» یا «لك» بوده باشد، معنی‌اش «به سوی تو» یا «برای تو» است؛ اما خودِ «يلک» بدون بافت جمله، معنای قطعی و استانداردی ندارد.

جمله سازی با يلک

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 المدير قال: هذا المشروع يلک إذا أثبتَّ قدرتك على التنظيم والمتابعة.

مدیر گفت: این پروژه مال شماست اگر توانایی خود را در سازماندهی و پیگیری ثابت کنید.

💡 لا أظن أن هذا القرار يلک وحدك، بل يحتاج إلى تشاور مع الجميع.

فکر نمی‌کنم این تصمیم فقط به عهده‌ی شما باشد؛ نیاز به مشورت با همه دارد.

💡 الرسالة واضحة، وهذه الفرصة قد تكون يلک إذا تصرفت بحكمة.

پیام واضح است، و اگر عاقلانه عمل کنید، این فرصت می‌تواند از آن شما باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران