يلق

🌐 او پرتاب می‌کند.

این صورت، به احتمال زیاد شکل دستوریِ فعل يلقَ از ریشه «ل-ق-ي» است و معنای آن «دیدار می‌کند، ملاقات می‌کند، برخورد می‌کند یا روبه‌رو می‌شود» می‌باشد. این فعل در متون عربی ممکن است به صورت‌های مختلف اعراب‌گذاری شود، اما مفهوم اصلی آن «برخورد / مواجهه / دیدار» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ملاقات با

جمله سازی با يلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬دون أن يلق ني نظننرة الننوداع قبننل أن يهننال‬ ‫التنننراب ويغلنننق القبنننر إلنننى األبننند‪

بدون حتی یک نگاه خداحافظی، قبل از اینکه قبر پر شود و مقبره برای همیشه بسته شود.

💡 ‫وقفن ا ق رب العش اق ننتظ ر أن يلق وا قن اني‬ ‫المشروبات‪

ما نزدیک عاشقان ایستاده بودیم و منتظر بودیم که بطری‌های نوشیدنی را پایین بیندازند.

💡 لم يلق مشروعه النجاح المتوقع رغم الجهد الكبير الذي بذله طوال أشهر طويلة.

پروژه او علیرغم تلاش زیادی که طی ماه‌های طولانی انجام داد، به موفقیت مورد انتظار نرسید.

💡 أحيانًا لا يلق المتحدث قبولًا من الجمهور إذا كانت أفكاره غير واضحة أو متكررة.

گاهی اوقات اگر ایده‌های سخنران نامفهوم یا تکراری باشد، مخاطب از او استقبال خوبی نمی‌کند.

💡 لم يلق الرسام اهتمامًا كافيًا من النقاد، لكنه واصل عمله بثقة وإصرار.

این نقاش توجه کافی از سوی منتقدان دریافت نکرد، اما با اعتماد به نفس و عزم راسخ به کار خود ادامه داد.

💡 تروي وفاء أنها لم تحصل على خبزها ولا نجت من الشرير، لأن بكاء ليلى، طفلتها الصغيرة التي لم تكمل شهرها الثامن، لم يلق آذاناً صاغية ولا قلوباً ترأف بها.

وفا تعریف می‌کند که نه نانش را دریافت کرد و نه از شر شیطان رهایی یافت، زیرا گریه لیلا، دختر کوچکش که هنوز هشت ماهگی‌اش را تمام نکرده بود، گوش شنوا یا قلب مهربانی نیافت.

کلمات مرتبط