يلبسها
🌐 او آن را میپوشد.
«يلبسها» یعنی «او آن را میپوشد» یا «آن را بر تن میکند». در اینجا «ها» ضمیر مؤنث مفرد است و به چیزی مثل لباس، عبا، روسری، یا هر شیء مؤنثمفهوم برمیگردد. اگر فاعل مرد یا موجودی مفرد باشد، این فعل را برای بیان پوشیدن چیزی به کار میبرند. گاهی هم «لبسها» در معنای مجازی میتواند «آن را پنهان کند» یا «به آن رنگی دیگر بدهد» تلقی شود، اما معنی رایج همان «پوشیدن آن» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آن را بپوشید
📌 او میپوشد
جمله سازی با يلبسها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يلبسها الخوف كلما سمعت صوتًا قويًا في الليل.
هر وقت شبها صدای بلندی میشنود، ترس وجودش را فرا میگیرد.
💡 انه يعتقد أنك تريده ان يلبسها مثل القبعة
فکر میکنه میخوای مثل کلاه سرش بذاره
💡 كان يلبسها بفخر شديد، رغم أن...
او آن را با افتخار فراوان به تن داشت، هرچند...
💡 يلبسها الطبيب القفاز قبل أن يبدأ الفحص الدقيق.
پزشک قبل از شروع معاینه دقیق، دستکشها را میپوشد.
💡 كدليل، أعطني الحلقة الشمسية الذي يلبسها حول عنقه.
به عنوان مدرک، حلقه خورشیدی که دور گردنش میاندازد را نشانم بده.
💡 يلبسها الفستان الأحمر الذي اشترته من السوق الشعبي.
او لباس قرمزی را که از بازار محلی خریده بود، پوشیده بود.