يکون لا
🌐 نیست.
«لا» حرف نفی است و بهمعنای «نه» یا «نمیباشد» میآید. بنابراین «يكون لا» یعنی «نباشد» یا «وجود نداشته باشد». این ترکیب برای بیان نفیِ وجود یا نفیِ حالت استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 هیچ چیز نباش
📌 نه باش
📌 برگشتناپذیر باشد
📌 غیرقابل تحمل باشد
📌 احتمالاً هیچ چیز
جمله سازی با يکون لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قد يكون لا أحدَ سعيدًا إذا غاب الاحترام بين الناس.
اگر احترام در بین مردم وجود نداشته باشد، هیچ کس نمیتواند خوشحال باشد.
💡 أحيانًا يكون لا بديلَ عن الصبر عندما تتعقد الأمور.
گاهی اوقات، وقتی اوضاع پیچیده میشود، صبر تنها گزینه است.
💡 أحيانًا يكون لا أن تؤجلَ العملَ يومًا آخرَ قرارًا صحيحًا.
گاهی اوقات، به تعویق انداختن کار برای یک روز دیگر تصمیم درستی نیست.
💡 في بعض النقاشات، يكون لا جوابَ أفضلَ من ردٍّ متسرع.
در بعضی بحثها، هیچ جوابی بهتر از یک جواب عجولانه نیست.