يکن لم الذي 🌐 آن یکی نبود یعنی: «اگر برای آنچه / آن شخصِ معین که گفته شده، چنین باشد» یا در کاربرد نحوی: حالتی فرضی برای یک موصول معین. این ترکیب بیشتر در بیان یک وصف یا حکمی است که به «الذی» برمیگردد. تصویر ترجمه يکن لم الذي کلمات مرتبط لم الذي يکن لم شيیا وکان يکن لم ما لم الذين گزارش محتوای نامناسب
