اعتمدوا

🌐 آنها اتخاذ کردند

فعل ماضی جمع است و معنی آن «آن‌ها اعتماد کردند» یا «آن‌ها تکیه کردند» می‌باشد. این کلمه معمولاً برای گروهی به‌کار می‌رود که بر فرد، چیز، یا اصل خاصی تکیه کرده‌اند یا آن را ملاک قرار داده‌اند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تکیه کردند.

📌 آنها اتخاذ کردند

📌 در آغوش گرفتند

📌 اتخاذ کردن

📌 آنها وابسته بودند

📌 آنها شمردند

جمله سازی با اعتمدوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أثناء الرحلات الخفيفة، اعتمدوا على مكان مؤقت للإقامة للاستراحة.

در طول سفرهای کوتاه، برای استراحت به یک محل اقامت موقت تکیه کنید.

💡 لم يغيّر أحد نظرهم بسهولة، لأنهم اعتمدوا على خبرة طويلة في المجال.

هیچ‌کس به راحتی نظرش را عوض نمی‌کرد، زیرا آنها به تجربه طولانی در این زمینه متکی بودند.

💡 لم يكن لدى المستشارين الإقليميين خطط عمل مسبقة؛ بل اعتمدوا على طلبات دورية تقدم من الدول الأعضاء أو الأمين التنفيذي.

مشاوران منطقه‌ای برنامه‌های کاری از پیش تعیین‌شده‌ای نداشتند؛ بلکه به درخواست‌های دوره‌ای ارائه شده توسط کشورهای عضو یا دبیر اجرایی متکی بودند.

💡 بدلاً من الأساليب التقليدية، اعتمدوا التكنولوجيا المبتكرة للمشروع.

آنها به جای روش‌های سنتی، از فناوری نوآورانه برای این پروژه استفاده کردند.

💡 استخدمه العديد من المصممين الحديثين في أعمالهم، حيث اعتمدوا تصميمات التصميم الثوري للإيطاليين من مدينة ممفيس.

بسیاری از طراحان مدرن با اقتباس از اصول طراحی انقلابی ایتالیایی‌های اهل ممفیس، از آن در آثار خود استفاده کرده‌اند.

💡 مع وجود فائض من المال، اعتمدوا حيوانًا أليفًا من منظمة إنقاذ.

با پول اضافی، آنها یک حیوان خانگی را از یک سازمان امداد و نجات به فرزندی پذیرفتند.

💡 في المؤتمر، اعتمدوا على بياناتٍ موثوقةٍ لدعم آرائهم أمام الحضور.

در این کنفرانس، آنها برای پشتیبانی از دیدگاه‌های خود در مقابل حضار، به داده‌های معتبری تکیه کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران