اِعتادوا

💡 كانت كَثْرِي عَلَى العمال صعبة في البداية، لكنهم اعتادوا على ضغط العمل مع الوقت.

اوایل برای کارگران سخت بود، اما به مرور زمان به فشار کار عادت کردند.

💡 ‬فأغلبهم أشرار اعتادوا العيش باحتراف السرقة‬ ‫واالحتيال والتسول مع سوء األخالق‪

بیشتر آنها افراد شروری هستند که به طور حرفه ای و در کنار اخلاق بد، عادت به گذراندن زندگی با دزدی، کلاهبرداری و گدایی دارند.

💡 كانوا التي اعتادوا رؤيتَها صباحًا قد غادرتِ الحيَّ.

زنی که صبح‌ها می‌دیدند، از آن محله رفته بود.

💡 ‫الذين تراهم يضحكون طول الوقت هم األكثر بؤسا ً ولكن اعتادوا ظالم‬ ‫حياتهم الدامس‪.

کسانی که همیشه در حال خندیدن می‌بینید، بدبخت‌ترین افراد هستند، اما آنها به تاریکی مطلق زندگی خود عادت کرده‌اند.

💡 أزعجَ ثغو الخرافِ بعضَ الجيرانِ، لكنَّهم اعتادوا عليهِ معَ مرورِ الأيامِ.

صدای بع بع گوسفندان بعضی از همسایه‌ها را اذیت می‌کرد، اما با گذشت روزها به آن عادت کردند.

💡 يهاب بعض الناس التغيير لأنهم اعتادوا على الروتين القديم.

بعضی‌ها از تغییر می‌ترسند چون به روال‌های قدیمی عادت کرده‌اند.

💡 تأثر الأطفال بـ ذهابه المفاجئ، لأنهم اعتادوا رؤيته كل مساء.

بچه‌ها از رفتن ناگهانی او متأثر شدند، چون به دیدن او هر عصر عادت داشتند.

💡 وحفدة العائلةِ اعتادوا استقبالَ الضيوفِ بحفاوةٍ كبيرةٍ في المناسباتِ الخاصةِ.

نوادگان این خانواده عادت داشتند که در مناسبت‌های خاص با گرمی فراوان از مهمانان پذیرایی کنند.

💡 ‬و قد أمرت كل‬ ‫العمالء الذين اعتادوا على مراقبتكم بأن ينسحبوا‪

به تمام مأمورانی که شما را زیر نظر داشتند دستور دادم که عقب‌نشینی کنند.