يقيمون

🌐 آنها زندگی می‌کنند

«يقيمون» فعل مضارع جمعِ غایب از ریشهٔ «أقام» است و به معنی «برپا می‌دارند، برپا می‌کنند، اقامه می‌کنند» می‌باشد. این شکل از نظر صرفی معمولاً به «آنها می‌کنند» برمی‌گردد و در متون دینی زیاد در ترکیب «يُقيمون الصلاة» دیده می‌شود که یعنی «نماز را برپا می‌دارند». در فارسی، «برپا می‌کنند» یا «اقامه می‌کنند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اقامت

📌 زنده

📌 ماندن

📌 ساکن

📌 محل اقامت

📌 ارزیابی کردن

جمله سازی با يقيمون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 96.1 ٪ من الفارسي يقيمون في المناطق الحضرية (المعدل الوطني هو 27.8 ٪).

۹۶.۱٪ از ایرانیان در مناطق شهری زندگی می‌کنند (میانگین کشوری ۲۷.۸٪ است).

💡 و سوف يقيمون (صلاة الأيام التسع) هذه الليلة

و آنها امشب (نماز نه روزه) را برگزار خواهند کرد.

💡 كانوا يقيمون المخيم على شفا الوادي حيث تبدو الطبيعة أكثر جمالًا.

آنها در حاشیه دره، جایی که طبیعت زیباتر به نظر می‌رسد، چادر زدند.

💡 جعلت الظروف الشتوية الحياة صعبة لأولئك الذين يقيمون في مدينة الخيام.

شرایط زمستانی، زندگی را برای ساکنان شهر چادری دشوار کرده بود.

💡 اغلب الاميركيين الشماليّين يقيمون في المدن الكبرى من الشواطئ الشرقيّة والغربيّة.

بیشتر آمریکایی‌های شمالی در شهرهای بزرگ سواحل شرقی و غربی زندگی می‌کنند.

💡 على الجانب الإريتري، اعتقل حوالي 7.500 إثيوبي يقيمون في إريتريا، ورُحل آلاف آخرين.

در سمت اریتره، تقریباً ۷۵۰۰ اتیوپیایی ساکن اریتره دستگیر و هزاران نفر دیگر اخراج شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران