يقظة

🌐 هوشیاری

یعنی «بیداری»، «هوشیاری» یا «آگاهی». این کلمه اسم مصدر از ریشهٔ بیدار شدن است و حالت بیدار بودن، توجه داشتن و هشیار بودن را بیان می‌کند. در فارسی هم می‌توان آن را به معنای «هوشیاری» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 هوشیاری

📌 ذهن آگاهی

📌 بیداری

📌 هشدار

جمله سازی با يقظة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫يقظة‬ ‫استيقظ مف النوـ متأخ اًر عف العمؿ فمعف المنبو الذي لـ يوقظو‪

یک نفر برای کار دیر از خواب بیدار می‌شود، پس ساعت زنگ‌داری که او را بیدار نکرده چه می‌شود؟

💡 ‬و تجتمع أنهراً غزيرة تتكلم بهديرها عن يقظة الطبيعة

و رودخانه‌های فراوان گرد هم می‌آیند، غرش آنها از بیداری طبیعت حکایت می‌کند.

💡 ‫هكذا حكم الكوو الخدم على مدى عشرين عاما‪ :‬عين يقظة وقبضة‬ ‫فوالذية وسيطرة مطلقة‪.

اینگونه بود که کوئوکوها بیست سال بر خدمتکاران حکومت کردند: چشمانی مراقب، مشتی آهنین و کنترل مطلق.

💡 تحتاج فرق الإسعاف إلى يقظة عالية عند التعامل مع الحوادث المفاجئة.

خدمه آمبولانس هنگام مواجهه با حوادث ناگهانی باید بسیار هوشیار باشند.

💡 ‬وهم في ذلك تراهم‬ ‫مهومين بين يقظة الطمع وسطوة الغفلة‪.

و در آن حال، آنها را متحیر می‌بینی، گرفتار میان هوشیاریِ طمع و ستمِ غفلت.

💡 أثنى المدرب على يقظة اللاعبين أثناء المباراة وصبرهم حتى النهاية.

این مربی از هوشیاری بازیکنان در طول مسابقه و صبر و شکیبایی آنها تا پایان مسابقه تمجید کرد.

💡 إن يقظة العقل تساعد الإنسان على اتخاذ القرار الصحيح في الوقت المناسب.

ذهن هوشیار به فرد کمک می‌کند تا در زمان مناسب تصمیم درست را بگیرد.

💡 رغم التعب، بقيت اعينهن يقظة أثناء العمل الجماعي الطويل.

با وجود خستگی، چشمان آنها در طول کار گروهی طولانی هوشیار ماند.

کلمات مرتبط