يقرا ان
🌐 او میخواند که
این ترکیب معمولاً به معنی «میخواند که...» یا «قرائت میکند که...» است و بعد از آن جملهای با أن میآید. در فارسی میتوان آن را بسته به متن به صورت «میخواند که...» یا «تصریح میکند که...» ترجمه کرد، چون قرأ گاهی در معنای «تلاوت / خواندن» و گاهی در ساختارهای رسمیتر بهکار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 میخواند که
جمله سازی با يقرا ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ينبغي للطالب أن يقرا ان يحدد الأفكار الرئيسية قبل كتابة الملخص.
دانشآموز باید قبل از نوشتن خلاصه، مطالب را بخواند و ایدههای اصلی را شناسایی کند.
💡 من الأفضل أن يقرا ان يفهم النص أولًا ثم يجيب على الأسئلة.
بهتر است ابتدا متن را بخوانید و آن را درک کنید و سپس به سوالات پاسخ دهید.
💡 طلب المدرس منه أن يقرا ان يراجع الفقرة قبل مناقشتها أمام الصف.
معلم از او خواست که قبل از بحث در مورد پاراگراف در مقابل کلاس، آن را بخواند و مرور کند.