يقدم

💡 ‬الننذي‬ ‫كان َّل بد من أن يصطحبه أحد إلى البوابة حتى يقدم كقربان على‬ ‫أعتابها‪.

نینتی باید توسط کسی تا دروازه همراهی می‌شد تا بتواند به عنوان قربانی در آستانه آن تقدیم شود.

💡 ‬يستطيع الملك اآلن أن يقدم لمن يسأله تبريرات مقنعة‪

اکنون پادشاه می‌تواند برای کسانی که از او سوال می‌کنند، توجیهات قانع‌کننده‌ای ارائه دهد.

💡 يَستحقُ هذا الكتابُ القراءةَ، فهو يقدم معلومات مفيدة بلغة سهلة.

این کتاب ارزش خواندن دارد، زیرا اطلاعات مفیدی را با زبانی ساده ارائه می‌دهد.

💡 تتوقعه الإدارة أن يقدم تقريرًا مفصلًا قبل نهاية الدوام الرسمي.

دولت از او انتظار دارد که قبل از پایان ساعات کاری رسمی، گزارش مفصلی ارائه دهد.

💡 طلب المحامي من موكله أن يقدم دلیلی أمام المحكمة.

وکیل از موکلش خواست تا مدارک خود را به دادگاه ارائه دهد.

💡 في الأخبار اليومية، يقدم الصحفي مثال ًا حيًا على تأثير الأسعار في الناس.

در اخبار روزانه، روزنامه‌نگار مثال واضحی از تأثیر قیمت‌ها بر مردم ارائه می‌دهد.

💡 المستشار يصغي لمشاكل الناس قبل أن يقدم لهم الحلول.

مشاور قبل از ارائه راه حل به مشکلات مردم گوش می‌دهد.

💡 أخبرني صديقي أن كووي يقدم خدمة أسرع مما توقّع المستخدمون.

دوستم به من گفت که Qwi سرویس سریع‌تری از آنچه کاربران انتظار دارند ارائه می‌دهد.

💡 في بعض المدارس الحديثة، يقدم المعلم نموز ًا تعليميًا يساعد التلاميذ على فهم الدرس بسرعة أكبر.

در برخی از مدارس مدرن، معلم یک مدل آموزشی ارائه می‌دهد که به دانش‌آموزان کمک می‌کند درس را سریع‌تر درک کنند.

💡 يجذب هذا المشروع المستثمرين لأنه يقدم فكرة عملية وواضحة.

این پروژه به دلیل ارائه ایده‌ای کاربردی و واضح، سرمایه‌گذاران را جذب می‌کند.

💡 أراد الموظف أن يتكلم أن يقدم اقتراحًا جديدًا في الاجتماع.

کارمند می‌خواست در جلسه صحبت کند و پیشنهاد جدیدی ارائه دهد.

💡 افتتحوا مطعماً جديداً في عبدون يقدم أطباقاً تقليدية مميزة.

آنها یک رستوران جدید در عبدون افتتاح کردند که غذاهای سنتی متمایزی سرو می‌کند.