تقديم

💡 جلس ابن به قرب الباب ينتظر دوره في تقديم الطلب.

ابن باح نزدیک در نشست و منتظر نوبتش برای ارائه درخواست بود.

💡 خسر الطالب فرصة السفر لأنه تأخر في تقديم الأوراق المطلوبة.

دانشجو به دلیل تأخیر در ارائه مدارک مورد نیاز، فرصت سفر را از دست داد.

💡 أثنى المدير على الموظف الإيجابي الذي يبادر دائمًا إلى تقديم الحلول.

مدیر، کارمند فعالی را که همیشه برای ارائه راه‌حل ابتکار عمل به خرج می‌دهد، تحسین کرد.

💡 بتصميمٍ واضح، نجح الفريق في تقديم مشروعه في الوقت المحدد.

با یک برنامه‌ی مشخص، تیم موفق شد پروژه‌ی خود را به موقع تحویل دهد.

💡 بعد تقديم أوراق الدعوى، بدأ القاضي بمراجعة تفاصيل الملف بدقة.

پس از ارائه مدارک دادخواست، قاضی شروع به بررسی دقیق جزئیات پرونده کرد.

💡 اوا بدأ الاجتماع، وطلب المدير من الجميع تقديم آرائهم بوضوح.

جلسه شروع شد و مدیر از همه خواست که نظرات خود را به روشنی بیان کنند.

💡 كلام المدير تشجع الموظفين على تقديم أفكار جديدة.

سخنان مدیر، کارمندان را به ارائه ایده‌های جدید تشویق کرد.

💡 حاول بعض المتهمين التملص من المسؤولية عبر تقديم أعذار غير مقنعة للصحافة.

برخی از متهمان با ارائه بهانه‌های غیرقابل قبول به مطبوعات، سعی در فرار از مسئولیت داشتند.

💡 في المناقشة، بدت كأنكم تشنقون الحوار عندما ترفعون الصوت بدل تقديم الحجج.

در بحث، به نظر می‌رسید که شما به جای ارائه استدلال، با بالا بردن صدایتان، گفتگو را خفه می‌کردید.

💡 أراد المتسابق أن ابرع في تقديم عرضه أمام اللجنة ليستحق المركز الأول.

شرکت‌کننده می‌خواست در ارائه خود به کمیته عالی عمل کند تا شایسته مقام اول باشد.

💡 سافر الطبيب إلى القرية بهدف تقديم العلاج للمرضى المحتاجين.

این پزشک با هدف ارائه خدمات درمانی به بیماران نیازمند به این روستا سفر کرد.

💡 طلب الرئيس من الاعضاء احد اللجنة تقديم التقرير قبل نهاية الأسبوع.

رئیس جمهور از اعضای یکی از کمیته‌ها خواست تا گزارش را قبل از پایان هفته ارائه دهند.