يقتضي

💡 وقد تكون هذه الشروط معقّدة من الجانب القانوني والتقني وغالبا ما يقتضي استيفاؤها الاستعانة بخبير قانوني.

این شرایط ممکن است از نظر حقوقی و فنی پیچیده باشند و تحقق آنها اغلب نیاز به کمک یک متخصص حقوقی دارد.

💡 فهو يقتضي العودة إلى سبيل الأمم المتحدة.

این امر مستلزم بازگشت به مسیر سازمان ملل متحد است.

💡 هذا القرار يقتضي دراسة دقيقة قبل تنفيذه على أرض الواقع.

این تصمیم قبل از اجرا در عمل نیاز به بررسی دقیق دارد.

💡 الوضع الصحي يقتضي تدخلًا سريعًا من الطبيب المختص.

وضعیت سلامتی نیاز به مداخله فوری پزشک متخصص دارد.

💡 لكل قضية وجهان، والعدل يقتضي النظر إليهما معًا قبل إصدار الحكم.

هر پرونده‌ای دو طرف دارد و عدالت ایجاب می‌کند که قبل از صدور حکم، آنها با هم بررسی شوند.

💡 نجاح المشروع يقتضي تعاونًا كاملًا بين جميع أعضاء الفريق.

موفقیت پروژه مستلزم همکاری کامل بین تمام اعضای تیم است.