يقبله

💡 لم يقبله المديرُ في الوظيفةِ بسببِ نقصِ الخبرةِ المطلوبةِ.

مدیر به دلیل نداشتن تجربه لازم، او را برای این شغل نپذیرفت.

💡 وستكون التوصيات المستخلصة حلا توافقيا يقبله جميع الأطراف.

توصیه‌های حاصل، یک راه حل مصالحه‌آمیز قابل قبول برای همه طرف‌ها خواهد بود.

💡 ‬انحنى المتر شاكر من جديد ودفع الظرف بيده على‬ ‫زجاج المكتب كأنما يرجو الكوو أن يقبله‪

متر شیکر دوباره خم شد و پاکت را به شیشه دفتر هل داد، انگار که امیدوار بود گاو آن را بپذیرد.

💡 ‬أعرف جيدا بأن ما أخبركم به اآلن شيء ال يقبله العقل بسهولة‪

من به خوبی می‌دانم که آنچه اکنون به شما می‌گویم، چیزی است که ذهن نمی‌تواند به راحتی آن را بپذیرد.

💡 قد يقبله المستشفىُ للعلاجِ إذا ازدادتْ حالتهُ سوءًا.

در صورت بدتر شدن وضعیت بیمار، بیمارستان ممکن است او را برای درمان بستری کند.

💡 أ - التوصل إلى حل نهائي يقبله الأطراف المتفاوضون.

الف - رسیدن به یک راه حل نهایی مورد قبول طرفین مذاکره.