يقبلا

🌐 قبول می‌کنند.

این صورت، فعل مضارع مثنی است و به معنی «آن دو بپذیرند»، «آن دو قبول کنند» یا «آن دو بگیرند» می‌باشد. در عربی، مثنی برای دو نفر یا دو چیز به کار می‌رود و این شکل نشان می‌دهد فاعل دو نفر هستند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پذیرفتن

جمله سازی با يقبلا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وفي مرحلة ما، عليهما أن يقبلا بأن يحظى الطرف الآخر ببعض النفوذ.

در برهه‌ای از زمان، آنها باید بپذیرند که طرف مقابل تا حدودی نفوذ خواهد داشت.

💡 من الممكنِ أن يقبلا المشروعَ الجديدَ بعدَ دراسةٍ شاملةٍ للمخاطرِ.

آنها ممکن است پروژه جدید را پس از ارزیابی کامل ریسک بپذیرند.

💡 قد يقبلا الدعوةَ إلى العشاءِ إذا أنهيا العملَ مبكرًا.

اگر کارشان را زودتر تمام کنند، ممکن است دعوت به شام را بپذیرند.

💡 أرادَ الوالدانِ أن يقبلا بالحلِّ الوسطِ حفاظًا على استقرارِ الأسرةِ.

والدین می‌خواستند برای حفظ ثبات خانواده، مصالحه را بپذیرند.

💡 وأنت تعلم جيدًا أنهما لن يقبلا بهذا أبدًا.

و تو خوب می‌دانی که آنها هرگز این را نخواهند پذیرفت.

💡 على كلا الطرفين أن يغفرا وأن يقبلا الاعتذار قبولاً حسنًا.

هر دو طرف باید عذرخواهی را ببخشند و با روی باز بپذیرند.

کلمات مرتبط