يقال ان

🌐 گفته می‌شود که

یعنی «گفته می‌شود که...». این عبارت برای آوردن یک خبر، ادعا یا روایت به‌صورت غیرمستقیم به کار می‌رود و در فارسی بسیار رایج است که با «می‌گویند که» یا «گفته می‌شود که» ترجمه شود.

قید (adverb)

📌 طبق گزارش‌ها

📌 ظاهراً

جمله سازی با يقال ان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يقال ان النجاح لا يأتي صدفة، بل نتيجة تخطيط طويل وعمل متواصل.

می‌گویند موفقیت اتفاقی نیست، بلکه حاصل برنامه‌ریزی طولانی و کار مداوم است.

💡 ‬يقال ان السبب‬ ‫هو السماسرة من أهل البنوك والحكومة‪

گفته می‌شود دلیل آن دلالی از سوی بانک‌ها و دولت است.

💡 يقال ان المدينة ستشهد توسعًا كبيرًا خلال السنوات القادمة بسبب المشاريع الجديدة.

گفته می‌شود که این شهر در سال‌های آینده به دلیل پروژه‌های جدید، شاهد گسترش چشمگیری خواهد بود.

💡 يقال ان هذا الدواء فعال، لكن الأطباء يطلبون دائمًا التأكد من مصدر المعلومات.

گفته می‌شود این دارو مؤثر است، اما پزشکان همیشه تأیید منبع اطلاعات را درخواست می‌کنند.

💡 عندما كان شابا يقال ان فونسيكا فكر في الانضمام إلى الكهنوت.

گفته می‌شود فونسکا در جوانی به کشیش شدن فکر می‌کرد.

کلمات مرتبط