يقابلها

💡 كلما دخلت القاعة، يقابلها احترام واضح من الحاضرين في المجلس.

هر زمان که وارد تالار می‌شد، با احترام آشکار حاضران در شورا روبرو می‌شد.

💡 في المعرض، يقابلها كثير من الزوار ليسألوها عن أعمالها الفنية.

در نمایشگاه، بازدیدکنندگان زیادی به او نزدیک می‌شوند و از او درباره آثار هنری‌اش می‌پرسند.

💡 عند وصولها إلى الفندق، يقابلها الموظف بابتسامة ويشرح لها الإجراءات.

به محض ورودش به هتل، کارمند با لبخند به او خوشامد می‌گوید و مراحل کار را برایش توضیح می‌دهد.

💡 إن اللغة عملة تعتمد قيمتها على ما يقابلها من السلوك.

زبان، ارزی است که ارزش آن به رفتاری که با آن مطابقت دارد بستگی دارد.

💡 ومما يؤسف له أن هذه التدابير لم يقابلها زيادة في الاستثمار الأجنبي المباشر.

متأسفانه، این اقدامات با افزایش سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی همراه نبود.

💡 والميزة التي تتمتع بها المرأة في العمر المتوقع يقابلها العجز في أغلب الأحيان.

مزیتی که زنان در امید به زندگی دارند، اغلب با معلولیت جبران می‌شود.