يفعلا

🌐 آنها انجام می‌دهند

این صورت برای دو‌تایی مذکر در حالت نصب یا جزم است و معنی می‌دهد «آن دو انجام دهند» یا «آن دو انجام می‌دهند» بسته به بافت. در عربی، پایان ا نشانه‌ی فعل مثنی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انجام شده

📌 نکرد

📌 انجام دادن

📌 هیچ کاری نکرد

📌 کمی

📌 نخواهد کرد

جمله سازی با يفعلا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 (هاوي)، كانوا يفعلا كل شيء بدلًا منك

(هاوی)، اونا همه کار برات میکردن

💡 في المشاريع الصغيرة، قد يفعلا الشريكان كل المهام بنفسيهما.

در پروژه‌های کوچک، دو شریک ممکن است تمام وظایف را خودشان انجام دهند.

💡 طلب الأب من ولديه أن يفعلا واجبهما قبل الخروج إلى اللعب.

پدر از دو پسرش خواست قبل از بیرون رفتن برای بازی، تکالیفشان را انجام دهند.

💡 من الأفضل أن يفعلا ذلك العمل معاً لتقليل الأخطاء.

بهتر است که آنها این کار را با همکاری هم انجام دهند تا اشتباهات به حداقل برسد.

💡 إنهما يدعيان أنهما لم يفعلا بسببي.

آنها ادعا می‌کنند که به خاطر من این کار را نکرده‌اند.

💡 ولكن الطرفين لم يفعلا ذلك، ولا تزال المأساة مستمرة.

اما هیچ‌کدام از طرفین این کار را نکردند و فاجعه همچنان ادامه دارد.

کلمات مرتبط