يفعل لا
🌐 او نه.
این هم بهصورت جدا و مستقل کامل نیست. اگر لا بر سر فعل بیاید، بسته به نوع لا میتواند معنی «انجام نمیدهد» یا «نباید انجام دهد» بدهد. پس این ترکیب بهصورت جملهای باید فهمیده شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ؟ - نه
📌 فقط هیچ کاری نمیکند
📌 من اینطور فکر نمیکنم
جمله سازی با يفعل لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أحياناً يستخدم الباحث هذا المثال لبيان متى يفعل لا المعنى المقصود.
گاهی اوقات محقق از این مثال برای نشان دادن زمانی که منظور، معنای مورد نظر نیست، استفاده میکند.
💡 في الشرح النحوي، قد يُذكر أن المتكلم يفعل لا إذا أراد النفي.
در توضیح دستوری، ممکن است بیان شود که گوینده اگر بخواهد نفی کند، این کار را نمیکند.
💡 الكاتب حاول أن يوضح كيف يفعل لا في بعض التراكيب القديمة.
نویسنده سعی کرد توضیح دهد که چگونه در برخی از ساختارهای قدیمی این کار را نمیکند.