يفشل

🌐 شکست

این فعل به معنی «ناتوان می‌شود، سست می‌شود، شکست می‌خورد» است. در عربی «فَشِلَ» نشان‌دهنده ضعف، ترس، یا از دست دادن توان و اراده است. در فارسی معمولاً «شکست می‌خورد» یا «از پا می‌افتد» معنا می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شکست

📌 اشتباه کردن

جمله سازی با يفشل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫أحيانا اإلنسان يعيش مراحل في حياته تجعله يفشل

گاهی اوقات انسان در زندگی خود با مشکلاتی مواجه می‌شود که باعث می‌شود به موفقیت نرسد.

💡 ‬إنها الدواء الذي لم يفشل أبدا في مداواة‬ ‫ألمي‪

این دارویی است که هرگز در درمان دردهایم شکست نخورده است.

💡 الطالب قد يفشل في الامتحان إن لم يراجع الدروس بانتظام.

اگر دانش‌آموزی به طور منظم درس‌ها را مرور نکند، ممکن است در امتحان مردود شود.

💡 الإما أن ينجح المشروع بالتعاون، أو يفشل بسبب غياب التنسيق.

این پروژه یا از طریق همکاری موفق خواهد شد، یا به دلیل عدم هماهنگی شکست خواهد خورد.

💡 عندما يفشل الإنسان مرة، ينبغي أن يحاول من جديد بثقة أكبر.

وقتی کسی یک بار شکست می‌خورد، باید با اعتماد به نفس بیشتری دوباره تلاش کند.

💡 ‬ولكنه في‬ ‫كل مرة يفشل سواء لعجز الدواء عن القضاء على المرض‬ ‫أو لتسببه في مشاكل خطيرة أخرى‪.

اما هر بار که شکست می‌خورد، یا به این دلیل که دارو قادر به از بین بردن بیماری نیست یا به این دلیل که مشکلات جدی دیگری ایجاد می‌کند.

کلمات مرتبط