يغرنکم
🌐 تو فریب خوردهای.
این صورت همان مفهوم قبلی را دارد، اما خطاب به جمع است؛ یعنی شما را فریب ندهد / مغرور نکند. این واژه معمولاً در نصیحتها و آیات و احادیث دیده میشود که هشدار میدهند ظاهر دنیا یا افراد، انسان را به اشتباه نیندازد.
جمله سازی با يغرنکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا يغرنکم الكلامُ الجميلُ إذا لم يرافقه التزامٌ واضحٌ وصادق.
اگر کلمات زیبا با تعهدی روشن و صادقانه همراه نباشند، فریب آنها را نخورید.
💡 لا يغرنکم الثناءُ المؤقت، فالقيمةُ الحقيقيةُ تظهر مع الزمن والعمل.
فریب تعریف و تمجیدهای زودگذر را نخورید، زیرا ارزش واقعی با گذشت زمان و تلاش آشکار میشود.
💡 قد يغرنکم العرضُ السريع، لكن قراءةَ الشروط تكشف ما خفي.
ارائه سریع ممکن است شما را فریب دهد، اما خواندن اصطلاحات، آنچه را که پنهان است آشکار میکند.