يعيشوا

🌐 آنها زندگی می‌کنند

این صورت به معنی «آن‌ها زندگی کنند» است و بیشتر در حالت جمع و معمولاً در جمله‌های امری، التزامی یا پس از برخی ادات به‌کار می‌رود. یعنی فاعل چند نفر هستند و فعل به صورت جمع آمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زنده

📌 سرب

📌 زنده ماندن

جمله سازی با يعيشوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬مما سمح لهم أيضا أن يعيشوا بجوار القصر الملكي في‬ ‫قصور صغيرة‪

این امر همچنین به آنها اجازه می‌داد تا در کنار کاخ سلطنتی در کاخ‌های کوچک زندگی کنند.

💡 ‬أقصد ال يمكنهم أن يعيشوا منفصلين عن محيطهم‬ ‫هكذا طويالً‪.

منظورم این است که آنها نمی‌توانند برای مدت طولانی جدا از محیط اطرافشان زندگی کنند.

💡 يطمحُ الناسُ أن يعيشوا رغدا في ظلِّ عدالةٍ اجتماعيةٍ وفرصٍ متكافئةٍ.

مردم آرزو دارند در سایه عدالت اجتماعی و فرصت‌های برابر، زندگی راحتی داشته باشند.

💡 يريد المسؤولون أن يعيشوا تجربة الإصلاح بنجاح قبل تعميمها على الآخرين.

مسئولین می‌خواهند قبل از تعمیم روند اصلاحات به دیگران، خود آن را با موفقیت تجربه کنند.

💡 لا يقبلُ الشرفاءُ أن يعيشوا في ٱلذُّلّ مهما اشتدّتْ الظروفُ.

انسان‌های شریف، زندگی در ذلت را نمی‌پذیرند، هر چقدر هم که شرایط سخت باشد.

💡 تمنّى الجميعُ أن يعيشوا في جنةٍ من السلامِ والاستقرارِ بعيدًا عنِ النزاعِ.

همه آرزو داشتند در بهشتی از صلح و ثبات، دور از درگیری، زندگی کنند.

💡 من الأفضل أن يعيشوا بسلام، بعيدًا عن الجدال الدائم والمشاحنات الصغيرة.

بهتر است که آنها در صلح و آرامش زندگی کنند، دور از مشاجرات مداوم و دعواهای کوچک.

💡 يحتاج البشر إلى العدالة كي يعيشوا بكرامة وسلام.

انسان‌ها برای زندگی با عزت و آرامش به عدالت نیاز دارند.

💡 يتمنى الجميعُ الناس ان يعيشوا في بيئةٍ آمنةٍ وصحيةٍ ومستقرةٍ.

هر کسی آرزوی زندگی در محیطی امن، سالم و باثبات را دارد.

💡 إذا تعاونوا أكثر، قد يعيشوا مرحلة أفضل من الاستقرار والنمو الاقتصادي.

اگر آنها بیشتر همکاری کنند، ممکن است دوره ثبات و رشد اقتصادی بهتری را تجربه کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران