يعيد إنشا
🌐 بازآفرینی
به معنی بازنویسی کردن، از نو نوشتن یا دوباره تألیف کردن است. این عبارت معمولاً در مورد متن، جمله، گزارش یا نوشتهای به کار میرود که دوباره و با ساختاری تازه نوشته میشود.
فعل (verb)
📌 دوباره برقرار کردن
جمله سازی با يعيد إنشا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عندما تلفت النسخة القديمة، طلبت الإدارة أن يعيد إنشا المستند بسرعة باستخدام البيانات المتاحة.
وقتی نسخه قدیمی خراب شد، مدیریت درخواست کرد که سند به سرعت با استفاده از دادههای موجود بازسازی شود.
💡 بعد حذف الملف بالخطأ، اضطر الموظف أن يعيد إنشا التقرير من جديد قبل نهاية الدوام.
پس از حذف تصادفی فایل، کارمند مجبور شد قبل از پایان روز کاری، گزارش را دوباره ایجاد کند.
💡 في نهاية المشروع، قد يحتاج الفريق أن يعيد إنشا العرض التقديمي بعد تعديل المعلومات الأساسية.
در پایان پروژه، ممکن است تیم پس از اصلاح اطلاعات اولیه، نیاز به بازسازی ارائه داشته باشد.