يعوي

🌐 زوزه کشیدن

این واژه از ریشهٔ «عوى» به معنی زوزه کشیدن است و معمولاً برای صدای حیواناتی مثل گرگ یا سگ به‌کار می‌رود. در کاربردهای مجازی هم ممکن است برای توصیف صدای ناله‌گونه یا آزاردهنده استفاده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زوزه کشیدن

📌 اوکینگ

جمله سازی با يعوي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أثناء موسم التزاوج، كان الثعلب يعوي لجذب الشركاء المحتملين.

در طول فصل جفت‌گیری، روباه برای جذب شرکای بالقوه زوزه می‌کشد.

💡 في كل مرة يعوي الريح، أشعر بشعور مرعب عمق في عظامي.

هر بار که باد زوزه می‌کشد، حسی وحشتناک در اعماق استخوان‌هایم احساس می‌کنم.

💡 كلما اقترب الغروب، يبدأ الكلب يعوي بصوتٍ مزعج يلفت انتباه الجيران ويوقظ الأطفال من نومهم.

با نزدیک شدن غروب آفتاب، سگ شروع به زوزه کشیدن با صدای بلند می‌کند و توجه همسایه‌ها را به خود جلب می‌کند و بچه‌ها را از خواب بیدار می‌کند.

💡 كان الكلب يعوي طوال الليل لأن الباب ظل مفتوحًا، فدخلت الرياح وأصبح المكان أكثر إزعاجًا.

سگ تمام شب زوزه کشید چون در باز مانده بود، بنابراین باد می‌آمد و سر و صدا بیشتر و بیشتر می‌شد.

💡 في الليل، سمعنا الكلب يعوي قرب البوابة بسبب البرد الشديد والخوف من الأصوات الغريبة في الحي.

شب‌ها، به دلیل سرمای شدید و ترس از صداهای عجیب و غریب در محله، صدای زوزه سگ را نزدیک دروازه می‌شنیدیم.

💡 بينما كان الريح يعوي في الخارج، ملأ تأوه بعيد المنزل الفارغ.

همچنان که باد در بیرون زوزه می‌کشید، ناله‌ای از دوردست، خانه‌ی خالی را پر کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران