يعود ثم

🌐 بعدش برمی‌گرده.

یعنی «برمی‌گردد سپس…»؛ ثم به معنای «سپس» و نشان‌دهندهٔ ترتیب زمانی است. این ترکیب در جمله، بازگشت یا تکرار را با مرحلهٔ بعدیِ رویدادها پیوند می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برمی‌گردد، سپس او

جمله سازی با يعود ثم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد انتهاء الرحلة، يعود ثم إلى بيته ليرتاح ويجمع أفكاره قبل العمل غدًا.

بعد از پایان سفر، او به خانه برمی‌گردد تا استراحت کند و قبل از کار فردا، افکارش را جمع و جور کند.

💡 يخرج الطالب من القاعة، يعود ثم إلى مقعده ليتأكد من ملاحظاته الأخيرة.

دانشجو سالن را ترک می‌کند، سپس به صندلی خود برمی‌گردد تا یادداشت‌های نهایی خود را بررسی کند.

💡 توقفت السيارة قليلًا، يعود ثم إلى الطريق بعد أن أصلح السائق العطل البسيط.

ماشین برای مدت کوتاهی توقف کرد، سپس پس از اینکه راننده نقص جزئی را برطرف کرد، به جاده بازگشت.

💡 الطالب يعود ثم يراجع ملاحظاته قبل أن يدخل القاعة مباشرةً.

دانشجو برمی‌گردد و سپس قبل از ورود مستقیم به سالن، یادداشت‌هایش را مرور می‌کند.

💡 العامل يعود ثم يفتح المخزن مرة أخرى عندما يصل المفتاح الاحتياطي.

کارگر برمی‌گردد و سپس وقتی کلید یدکی رسید، دوباره انبار را باز می‌کند.

💡 المسافر يعود ثم يواصل الطريق إلى القرية المجاورة بعد ساعة من الراحة.

مسافر برمی‌گردد و پس از یک ساعت استراحت به سمت روستای همسایه ادامه مسیر می‌دهد.

کلمات مرتبط