يعني فهذا
🌐 این یعنی
این ترکیب هم طبیعی نیست، اما اگر جدا شود، يعني یعنی «یعنی» و فهذا یعنی «پس این» یا «بنابراین این». در جملهها برای نتیجهگیری یا توضیح ممکن است بیاید.
جمله سازی با يعني فهذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في النقاش، قد يقول المتحدث: يعني فهذا هو الحل الأنسب للمشكلة.
در بحث، گوینده ممکن است بگوید: این مناسبترین راه حل برای مشکل است.
💡 إذا كنت تقصد هذا، يعني فهذا يدل على أن الجواب قريب جدًا.
اگر منظورتان این است، پس نشان میدهد که جواب خیلی نزدیک است.
💡 أحيانًا نستخدم يعني فهذا للانتقال من التفسير إلى النتيجة مباشرة.
گاهی اوقات ما از اصطلاح «معنی» استفاده میکنیم تا مستقیماً از توضیح به نتیجه برسیم.