يعلمهم

🌐 به آنها یاد می‌دهد

یعنی «آن‌ها را می‌داند» یا در برخی بافت‌ها «به آنان می‌آموزد / آنان را آگاه می‌کند». ضمیر «هم» به جمع مذکر یا گروهی از افراد برمی‌گردد. کاربرد رایج آن: «او آنان را می‌داند» یا «او به آنان آموزش می‌دهد»، بسته به متن.

جمله سازی با يعلمهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحب الأطفال الهمس الذي يعلمهم كيفية التفاعل مع الحيوانات اللطيفة.

بچه‌ها عاشق زمزمه کردن هستند، که به آنها یاد می‌دهد چگونه با حیوانات بامزه تعامل داشته باشند.

💡 يعلمهم الأستاذُ كيفَ يكتبونَ التقاريرَ بشكلٍ منظمٍ وواضحٍ في العملِ والدراسة.

استاد به آنها یاد می‌دهد که چگونه گزارش‌ها را به شیوه‌ای سازمان‌یافته و واضح برای کار و مطالعه بنویسند.

💡 يعلمهم القائدُ أنَّ النجاحَ الجماعيَّ أهمُّ من المكاسبِ الفرديةِ المؤقتة.

رهبر به آنها می‌آموزد که موفقیت جمعی مهم‌تر از دستاوردهای موقت فردی است.

💡 و يقول: «يتلوا عليهم آياته و يزكيهم و يعلمهم الكتاب و الحكمة» الآية

و می‌فرماید: «یَتْلُوا عَلَیْهِمْ آیاتِهِ وَیُزَکِّیهِمْ وَیُعَلِّمُهُمُ الْکِتابَ وَالْحِکْمَةَ» (بقره/۱۲۵) «آیات او را بر آنها می‌خواند و آنها را پاک می‌کند و کتاب و حکمت به آنها می‌آموزد.»

💡 غالبية سكان التبت من البوذيين، والذي يعلمهم التناسخ.

اکثریت جمعیت تبت بودایی هستند که به آنها تناسخ را آموزش می‌دهند.

💡 يعلمهم الوالدانِ أهميةَ الاحترامِ المتبادلِ داخلَ البيتِ وخارجه.

والدین به آنها اهمیت احترام متقابل را چه در داخل و چه در خارج از خانه آموزش می‌دهند.

کلمات مرتبط