يعلم وهو
🌐 او میداند، و او
این عبارت نزدیکتر به ساختار درستِ عربی است و میتواند بخشی از جملهای مانند «يعلم وهو...» باشد، یعنی «میداند در حالی که او...». «وهو» یعنی «و او / در حالی که او». پس جمله ناتمام است، اما مفهوم کلی آن «دانستن همراه با حالتی دیگر» است؛ مثلاً «میداند در حالی که...».
جمله سازی با يعلم وهو
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 من المؤكد أن يعلم وهو يقرأ التقرير أن الأرقام تحتاج إلى مراجعة.
او مطمئناً، همانطور که گزارش را میخواند، میداند که ارقام باید اصلاح شوند.
💡 يجب أن يعلم وهو يتحدث أمام الناس أهمية اختيار كلماته بدقة.
هنگام صحبت در مقابل مردم، او باید اهمیت انتخاب دقیق کلماتش را بداند.
💡 قد يعلم وهو في الطريق أن الاجتماع تأجل إلى الغد.
ممکن است در راه بفهمد که جلسه به فردا موکول شده است.