يعلل

💡 ‬ويعتبر‬ ‫جورج من الفاشلين وإن كان يعلل نفسه وسامعيه دائما ً بأنه في انتظار النجاح‪

جورج یک شکست خورده محسوب می‌شود، هرچند که او همیشه با گفتن اینکه منتظر موفقیت است، خود و شنوندگانش را تسلی می‌دهد.

💡 فهل يمكن لأي فرد أن يعلل غياب المنطق هنا؟

کسی می‌تونه دلیل بی‌منطقی اینجا رو توضیح بده؟

💡 169- ولا يوجد سبب يعلل اختلاف الوضع في سياق الأمم المتحدة.

۱۶۹- هیچ دلیلی برای توضیح وضعیت متفاوت در چارچوب سازمان ملل متحد وجود ندارد.

💡 حاول الأب أن يعلل تأخره في العودة بسبب ازدحام الطريق المفاجئ.

پدر سعی کرد با گفتن اینکه جاده ناگهان شلوغ شده، تأخیرش در بازگشت را توضیح دهد.

💡 ولم يقدم إلى اللجنة الاستشارية سبب مقنع يعلل عدم إمكانية إنشاء مركز التجهيز في أروشا.

هیچ دلیل قانع‌کننده‌ای به کمیته مشورتی ارائه نشد که چرا ایجاد مرکز پردازش در آروشا امکان‌پذیر نیست.

💡 فلاحتلال لا يمكن أن يبرر هذه الأفعال، لكنه يمكن أن يعلل حدوثها.

اشغال نمی‌تواند این اقدامات را توجیه کند، اما می‌تواند توضیح دهد که چرا آنها رخ داده‌اند.