يعفون

🌐 عفو می‌کنند.

یعنی «آنان می‌بخشند، گذشت می‌کنند یا عفو می‌کنند». این شکل جمعِ فعلی از ریشه عفو است و برای گروهی به کار می‌رود که از خطا یا مجازات صرف‌نظر می‌کنند و از حق خود می‌گذرند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 معاف بودن

📌 معاف هستند

جمله سازی با يعفون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أما المتهربون من التجنيد أو الذين لم يخدموا كاحتياطيين عند استدعائهم، يعفون من السجن ولكن ليس من الغرامات.

کسانی که از خدمت سربازی فرار می‌کنند یا در صورت فراخوان به عنوان نیروی ذخیره خدمت نمی‌کنند، از حبس معاف هستند اما از جریمه معاف نیستند.

💡 في العملِ يعفونَ عن الزميلِ إذا كان اعتذارهُ واضحًا وتصرفُهُ صادقًا.

در محل کار، اگر عذرخواهی همکارشان واضح و رفتارش صادقانه باشد، او را می‌بخشند.

💡 يعفونَ عن الخطأِ الأولِ لأنهم يعرفونَ أن التعلمَ يحتاجُ إلى فرصةٍ أخرى.

آنها اولین اشتباه را می‌بخشند زیرا می‌دانند که یادگیری نیاز به فرصت دیگری دارد.

💡 من الشروط أيضاً العمل التطوعي لفترة 40 ساعة وهذا يعتبر شرط إلزامي للقبول، ولكن الطلاب الدوليين يعفون من هذا الشرط.

یکی دیگر از الزامات، انجام داوطلبانه به مدت ۴۰ ساعت است که از شرایط اجباری پذیرش محسوب می‌شود، اما دانشجویان بین‌المللی از این شرط معاف هستند.

💡 يعفونَ عن الإساءةِ أحيانًا حفاظًا على الروابطِ العائليةِ من التوتر.

آنها گاهی اوقات برای حفظ روابط خانوادگی از تنش، از خطاهای یکدیگر چشم‌پوشی می‌کنند.

💡 هم الشعب الوحيد الذين يعفون من الرسوم الأطفال تحت سن الثانية.

آنها تنها کسانی هستند که کودکان زیر دو سال را از پرداخت هزینه معاف می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران