يعطيه

🌐 او آن را می‌دهد.

یعنی «به او می‌دهد». این واژه برای وقتی است که چیزی به یک مرد یا شخص غایب مذکر داده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بهش بده.

📌 بده

📌 او می‌دهد

📌 به آنها می‌دهد

📌 داده شده توسط

📌 دادن آنها

جمله سازی با يعطيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 النجاح في العمل يعطيه دافعًا قويًا للاستمرار.

موفقیت در کار به او انگیزه قوی برای ادامه کار می‌دهد.

💡 ‫سمح إلنهمار الماء الساخن علي جسده أن يعطيه بعض الراحة‪ ,‬و اتجه بعدها‬ ‫لغرفة النوم‪ ,‬ليكمل راحته استعداداً لما سيفعله في الغد‪.

ریختن آب گرم روی بدنش باعث شد کمی احساس آرامش کند، و سپس به اتاق خواب رفت تا به استراحت ادامه دهد و برای کاری که فردا می‌خواست انجام دهد آماده شود.

💡 هذا الخبز مصنوع من دقيق قايِمی يعطيه طعمًا مختلفًا.

این نان از آرد چاودار تهیه می شود که طعمی متفاوت به آن می بخشد.

💡 ‬فتتأرجح الكفة ليس لل َع ْ‬ ‫طاء‬ ‫شيئا ً يعطيه

کفه ترازو به پایین می‌رود و بخشنده دیگر چیزی برای بخشیدن ندارد.

💡 الطبيب يعطيه الدواء المناسب بعد الفحص مباشرة.

پزشک بلافاصله پس از معاینه داروی مناسب را به او می دهد.

💡 الحديث الصادق يعطيه فرصة لفهم الموقف بشكل أفضل.

گفتگوی صادقانه به او فرصتی می‌دهد تا موقعیت را بهتر درک کند.

💡 ‬حتى تهدأ عاصفة الضحك‬ ‫ثم تؤكد بصريح العبارة‪« :‬إن الشيء الذي يعطيه لها زوجها هو ما يدفئها‪

تا اینکه طوفان خنده فروکش کند، او با صراحت تأیید می‌کند: «آنچه شوهرش به او می‌دهد، همان چیزی است که او را گرم می‌کند.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران