يعرفون

💡 كثيرون لا يعرفون الحقيقة، ومع ذلك يتحدثون له الناس بثقة كبيرة.

بسیاری از مردم حقیقت را نمی‌دانند، با این حال مردم با اعتماد به نفس زیادی با او صحبت می‌کنند.

💡 ولد أحمد في حيّ هادئ، وكان جيرانه يعرفون أسرته منذ سنوات طويلة.

احمد در محله ای آرام به دنیا آمده بود و همسایه هایش سال ها بود که خانواده اش را می شناختند.

💡 زملائي يعرفون طريق المنزل الجديد بسهولة.

همکارانم به راحتی راه خانه جدید را می‌دانند.

💡 وبدووا كأنهم يعرفون الحقيقة، لكنهم لم يتحدثوا أمام الحضور.

به نظر می‌رسید که حقیقت را می‌دانند، اما جلوی حضار چیزی نمی‌گفتند.

💡 ‬إذا كان عبدون حالما أو‬ ‫عبيطا فإنهم عقالء عمليون يعرفون جيدا حدود إمكاناتهم‪.

اگر عبدون خیال‌پرداز یا احمق باشد، افرادی عمل‌گرا و معقول هستند که محدودیت‌های توانایی‌های خود را به خوبی می‌شناسند.

💡 ما زال بعض الطلاب يكتبون ظنبوب في الدفتر وهم لا يعرفون معناه الدقيق.

بعضی از دانش آموزان هنوز «ذُنوب» را در دفترچه می نویسند، بدون اینکه معنی دقیق آن را بدانند.

💡 ينفعونکم في حل المشكلة لأنهم يعرفون تفاصيلها منذ البداية.

آنها به شما در حل مشکل کمک خواهند کرد زیرا از ابتدا جزئیات را می‌دانند.

💡 أَظُنُّهُمْ لا يعرفون الحقيقة كاملة عن هذا الموضوع.

من فکر می‌کنم آنها تمام حقیقت را در مورد این موضوع نمی‌دانند.

💡 في ذلك الوقت كانوا ما يعرفون شيئاً عن المشروع الجديد أو تفاصيله.

در آن زمان آنها هیچ چیز در مورد پروژه جدید یا جزئیات آن نمی‌دانستند.

💡 الخبراء يعرفون أن هذه المشكلة تحتاج إلى وقت طويل للحل.

کارشناسان می‌دانند که حل این مشکل زمان زیادی خواهد برد.

💡 دي الناس في الحيّ يعرفون بعضهم جيدًا ويتعاونون في المناسبات.

این افراد در محله یکدیگر را به خوبی می‌شناسند و در مواقعی با هم همکاری می‌کنند.

💡 الموظفون يعرفون تفاصيل المشروع بعد الاجتماعات المتكررة مع الإدارة.

کارمندان پس از جلسات مکرر با مدیریت، از جزئیات پروژه مطلع می‌شوند.